palier

palier
m
1. подшипник 2. горизонтальный участок кривой (на графике)
{{tilde}}palier{{/tilde}} à aiguilles — игольчатый подшипник
{{tilde}}palier{{/tilde}} d'applique — подшипник на кронштейне или на консоли
{{tilde}}palier{{/tilde}} d'appui — опорный подшипник
{{tilde}}palier{{/tilde}} AR — задний (упорный) подшипник
{{tilde}}palier{{/tilde}} arrière — задний (упорный) подшипник
{{tilde}}palier{{/tilde}} articulé — самоустанавливающийся подшипник
{{tilde}}palier{{/tilde}} AV — передний (упорный) подшипник
{{tilde}}palier{{/tilde}} avant — передний (упорный) подшипник
{{tilde}}palier{{/tilde}} à bague de graissage — подшипник с кольцевой смазкой
{{tilde}}palier{{/tilde}} de base — основной подшипник
{{tilde}}palier{{/tilde}} à billes — шариковый подшипник, шарикоподшипник
{{tilde}}palier{{/tilde}} de butée — упорный подшипник
{{tilde}}palier{{/tilde}} de butée à collets — упорный подшипник с гребенчатым подпятником
{{tilde}}palier{{/tilde}} de butée double à billes — двойной упорный шариковый подшипник
{{tilde}}palier{{/tilde}} de butée à film d'huile multiple — упорный подшипник с самоустанавливающимися сегментными вкладышами со сплошной масляной плёнкой
{{tilde}}palier{{/tilde}} de butée à patins oscillants — упорный подшипник с качающимися сегментами
{{tilde}}palier{{/tilde}} de butée principal — главный упорный подшипник
{{tilde}}palier{{/tilde}} à chaînes — подшипник с цепной смазкой
{{tilde}}palier{{/tilde}} en chaise murale — подшипник на настенном кронштейне
{{tilde}}palier{{/tilde}} à chapeau — подшипник с крышкой, разъёмный подшипник
{{tilde}}palier{{/tilde}} de charge — опорный подшипник
{{tilde}}palier{{/tilde}} à charge axiale — упорный [осевой] подшипник
{{tilde}}palier{{/tilde}} à charge radiale — радиальный подшипник
{{tilde}}palier{{/tilde}} à circulation d'huile sous pression — подшипник с принудительной смазкой
{{tilde}}palier{{/tilde}} citron « — лимонный» подшипник скольжения
{{tilde}}palier{{/tilde}} citron — лимонный подшипник скольжения
{{tilde}}palier{{/tilde}} à collets — подшипник с гребенчатым подпятником
{{tilde}}palier{{/tilde}} à colonne — подшипник на стойке
{{tilde}}palier{{/tilde}} à coussinet — подшипник с вкладышами
{{tilde}}palier{{/tilde}} à coussinet Filmatic — подшипник с вкладышами для жидкостного трения
{{tilde}}palier{{/tilde}} à coussinet tubulaire — втулочный подшипник
{{tilde}}palier{{/tilde}} démontable — разъёмный подшипник
{{tilde}}palier{{/tilde}} à deux zones sphériques — самоустанавливающийся подшипник (скольжения) с двумя шаровыми опорами
{{tilde}}palier{{/tilde}} de diamètres — интервал диаметров; ряд [группа] диаметров
{{tilde}}palier{{/tilde}} double à billes — двухрядный шарикоподшипник
{{tilde}}palier{{/tilde}} à double portée — двойной подшипник
{{tilde}}palier{{/tilde}} double à rouleaux — двухрядный роликоподшипник
{{tilde}}palier{{/tilde}} étanche — герметичный подшипник
{{tilde}}palier{{/tilde}} extérieur — выносной [внешний] подшипник
{{tilde}}palier{{/tilde}} d'extrémité — концевой подшипник
{{tilde}}palier{{/tilde}} fermé — цельный [неразъёмный] подшипник
{{tilde}}palier{{/tilde}} à film d'huile multiple — подшипник жидкостного трения
{{tilde}}palier{{/tilde}} à film d'huile porteur — подшипник полусухого трения
{{tilde}}palier{{/tilde}} à film d'huile total — подшипник жидкостного трения
{{tilde}}palier{{/tilde}} fixe — неподвижный подшипник
{{tilde}}palier{{/tilde}} fluide — подшипник жидкостного трения
{{tilde}}palier{{/tilde}} frontal — концевой подшипник
{{tilde}}palier{{/tilde}} frontal de butée — упорный концевой подшипник
{{tilde}}palier{{/tilde}} à frottement — подшипник скольжения
{{tilde}}palier{{/tilde}} de glissement — подшипник скольжения
{{tilde}}palier{{/tilde}} à graisse — подшипник с консистентной смазкой
{{tilde}}palier{{/tilde}} graisseur — самосмазывающийся подшипник
{{tilde}}palier{{/tilde}} graisseur à bague — подшипник с кольцевой смазкой
{{tilde}}palier{{/tilde}} graisseur à rotule — самосмазывающийся самоустанавливающийся подшипник
{{tilde}}palier{{/tilde}} graisseur à rotule Atlas — самосмазывающийся самоустанавливающийся подшипник «Атлас» (с вкладышами из антифрикционного чугуна, для больших нагрузок), самосмазывающийся самоустанавливающийся подшипник Атлас (с вкладышами из антифрикционного чугуна, для больших нагрузок)
{{tilde}}palier{{/tilde}} graisseur à rotule Optimus — самосмазывающийся самоустанавливающийся подшипник «Оптимус» (для больших нагрузок), самосмазывающийся самоустанавливающийся подшипник Оптимус (для больших нагрузок)
{{tilde}}palier{{/tilde}} de guidage — направляющий подшипник
{{tilde}}palier{{/tilde}} guide — направляющий подшипник
{{tilde}}palier{{/tilde}} horizontal à charge axiale — упорный подшипник
{{tilde}}palier{{/tilde}} horizontal à charge radiale — радиальный подшипник
{{tilde}}palier{{/tilde}} intercalaire — промежуточный подшипник
{{tilde}}palier{{/tilde}} intermédiaire — промежуточный подшипник
{{tilde}}palier{{/tilde}} libre — свободно установленный подшипник
{{tilde}}palier{{/tilde}} lisse — подшипник скольжения
{{tilde}}palier{{/tilde}} lisse de butée — упорный подшипник скольжения
{{tilde}}palier{{/tilde}} de manivelle — коренной подшипник (коленчатого вала)
{{tilde}}palier{{/tilde}} à mèche — подшипник с фитильной смазкой
{{tilde}}palier{{/tilde}} Michell — см. {{ref}}palier de butée à film d'huile multiple{{/ref}}
{{tilde}}palier{{/tilde}} à monture élastique — упруго закреплённый подшипник
{{tilde}}palier{{/tilde}} mural — подшипник на настенном кронштейне
{{tilde}}palier{{/tilde}} noyé — утопленный (в тело детали) подшипник
{{tilde}}palier{{/tilde}} ordinaire — разъёмный подшипник скольжения
{{tilde}}palier{{/tilde}} ouvert — разъёмный подшипник
{{tilde}}palier{{/tilde}} en porte-à-faux — подшипник, установленный на консоли
{{tilde}}palier{{/tilde}} porteur — опорный подшипник
{{tilde}}palier{{/tilde}} principal — коренной [основной] подшипник
{{tilde}}palier{{/tilde}} radial et de butée — радиально-упорный подшипник
{{tilde}}palier{{/tilde}} refroidi par circulation d'eau — подшипник с водяным охлаждением
{{tilde}}palier{{/tilde}} avec refroidissement — подшипник с охлаждением
{{tilde}}palier{{/tilde}} rigide à chapeau — жёсткий разъёмный подшипник (скольжения)
{{tilde}}palier{{/tilde}} à rotule — самоустанавливающийся подшипник (скольжения), подшипник Селлерса
{{tilde}}palier{{/tilde}} à rotule extérieure — самоустанавливающийся подшипник (скольжения) с наружной сферической опорной поверхностью
{{tilde}}palier{{/tilde}} à rotule intérieure — самоустанавливающийся подшипник (скольжения) с внутренней сферической опорной поверхностью
{{tilde}}palier{{/tilde}} à rotule à zone centrale — самоустанавливающийся подшипник (скольжения) с внутренней шаровой опорной поверхностью и с центром сферы, совмещённым с центром вала
{{tilde}}palier{{/tilde}} à rouleaux — роликовый подшипник, роликоподшипник
{{tilde}}palier{{/tilde}} à roulements — подшипник качения
{{tilde}}palier{{/tilde}} à la température maximum — выдержка при максимальной температуре нагрева
{{tilde}}palier{{/tilde}} à tourillon sphérique — подшипник шаровой цапфы; подшипник шаровой пяты
{{tilde}}palier{{/tilde}} de transmission — подшипник трансмиссионного вала, трансмиссионный подшипник
{{tilde}}palier{{/tilde}} tubulaire — втулочный подшипник
{{tilde}}palier{{/tilde}} vertical à charge axiale — подшипник (скольжения) вертикального вала, воспринимающий осевую нагрузку
{{tilde}}palier{{/tilde}} vertical à charge radiale — подшипник (скольжения) вертикального вала, воспринимающий радиальную нагрузку
{{tilde}}palier{{/tilde}} de vilebrequin — подшипник коленчатого вала
{{tilde}}palier{{/tilde}} à zone centrale unique — самоустанавливающийся подшипник (скольжения) с одной шаровой опорой

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "palier" в других словарях:

  • palier — [ palje ] n. m. • paelier 1287; de l a. fr. paele « poêle », par anal. de forme (cf. poêle), du lat. patella 1 ♦ Mécan. Pièce fixe supportant l arbre de transmission d une machine. Paliers d un moteur d auto. Palier de butée, qui empêche le… …   Encyclopédie Universelle

  • palier — PALIÉR, paliere, s.n. 1. (tehn.) Lagăr. 2. Porţiune orizontală în cuprinsul scării interioare a unei clădiri, la nivelul fiecărui etaj; odihnă. ♦ Ansamblul planşeelor unei construcţii, aflate la acelaşi nivel al ei. 3. Porţiune orizontală din… …   Dicționar Român

  • Palier — Saltar a navegación, búsqueda Detalle del palier de un vehículo. Los palieres son los ejes a través de los cuales se transmite el movimiento desde el diferencial a las ruedas motrices. Uno de esos extremos va engarzado por medio de estrías en el… …   Wikipedia Español

  • palier — sustantivo masculino 1. Área: mecánica Eje que transmite el movimiento a las ruedas motrices de un automóvil desde la caja diferencial: No nos pasó nada, pero se nos partió el palier al volcar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • palier — (Del fr. palier). 1. m. Mec. En algunos vehículos automóviles, cada una de las dos mitades en que se divide el eje de las ruedas motrices. 2. Arg. y Ur. Rellano de la escalera …   Diccionario de la lengua española

  • Palīer — (Parlier), s. Polier …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Palier — (Pallier), s. Polier …   Kleines Konversations-Lexikon

  • palier — Palier, ou farder une cause, Dare colorem causae deformi. B …   Thresor de la langue françoyse

  • palier — (pa lié ; l r ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : les pa lié z et les marches) s. m. 1°   Plate forme où se termine un étage. Du sol au premier palier et d un palier à l autre il ne peut y avoir que des marches… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Palier — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Palier », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot palier est employé dans les domaines… …   Wikipédia en Français

  • PALIER — s. m. Espace ou plate forme servant de repos dans un escalier, dans un perron, dans une rampe douce, ou dans les gradins d un théâtre. Il y a un palier ou repos à chaque étage d une maison. Quand on a monté dix marches, on trouve un grand palier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»